时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 全球综合新闻首页 · 本地新闻首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【 近期热评新闻排行榜 】 【 近期热门新闻点击排行 】   

居然被忽悠了这么多年..美国护照的谣言广泛流传,背后是中国人自卑心态?(组图)

新闻来源: 美国咖 于 2017-03-20 7:30:17  敬请注意:新闻来自网络,观点不代表本网立场!


说起美国护照(这里指的是普通护照,不包括外交及公务护照)种类繁多的原因,主要是在美国建国后,除了国务院负责发行护照外,各个州、市甚至公证处都可以发行护照,这些早期发行的护照,版式各异、大小不同,引起各国入境管理机构的困惑。




不少美国人拿着五花八门的护照出国旅行,当地政府为了验证护照的有效性以及真实性,有时不得不要求美国驻外使馆加以确认,十分麻烦。直至1856年国会立法规定只有国务院才是唯一有权发行护照的机构后,结束了护照“政出多门”的历史。


不过,从1856年至今,虽然护照由国务院独家发行,但护照的款式以及内页中的信息,也变换过多次。我觉得如果有人对美国护照演变历史感兴趣的话,可以写出一篇不错的硕士论文。


从2007年8月份开始,国务院发行的护照,都包含护照持有人的生物信息,称为“生物识别护照”,可以由机器来验证,所以又称为“电子护照”或“数字护照”。由于2007年8月份之前发行的护照有效期为10年,所以,目前通行的美国护照有两个不同的版本,一个是非生物识别护照(旧护照),一个是生物识别护照(新护照),到了2017年8月,所有非生物识别护照都将被生物识别护照取代。



历史上护照的封皮有各种颜色:红色、深绿、淡绿、淡蓝等,1994年以后发行的护照都是深蓝色的,所以现在我们只要看到深蓝色封皮的护照,就可以断定是普通护照。现在通行的护照封皮正中印有美国国徽,写着“美利坚合众国护照” ,内页开首用英文、法文、西班牙文写有这样一句话:


“美国国务卿特此请求所有相关人士给与这位美国公民/国民通行的便利及在需要时提供所有的合法帮助与保护。”(The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection)

(来自美国驻华大使馆官方微博的辟谣)


除了国务卿的这句话以外,新、旧护照的内页设计有许多的不同,主要是新护照内页中有许多美国的风景名胜以及名人名言,比如华盛顿、肯尼迪、马丁.路德.金等人的话。不过,新旧护照内页中有关护照本身、护照持有人、出国旅行的注意事项等信息却是基本一样的。大致说来,这些信息主要有:


一:有关护照本身的注意事项。例如明确指出护照属于美国政府财产,持有人不可任意在护照上修改、添加事项,只有美国政府授权人员以及外国签证机构人员才可以在护照上盖章、添加语句以及增加必要的内容;此外,如果发现护照上的个人信息有任何错误,必须立刻通知“国家护照信息中心并加以改正;如果护照遗失或被盗,必须立刻向当地警方报告并通知发照机构,如果在国外,则必须就近向驻外使馆报告。还有一项很重要的注意事项是护照持有人必须在护照上签名,签名后护照才有效,同时不可将护照借给他人使用,否则就是违法行为。


国务院大厅陈列的20世纪初发行的各种美国护照 (照片:Xiao)


二:海外旅行注意事项。比如前往外国时,除了免予签证的国家外(目前全球有169个国家或地区给与美国公民免旅游签证或落地签证待遇),必须获得外国政府的签证许可;遵守所在国的法律;不要携带毒品;注意安全,避免成为被攻击的对象;出国前了解相关健康保险资讯;复印两份护照上有关个人信息的那一页,一份留在家中或亲友处,一份随身携带,但与护照分开放,万一护照遗失或被盗,可以迅速方便地提供相关信息给驻外使馆等。


三:在国外时,如果是长期居住或前往有一定危险性的地区,最好向当地美国使领馆报备,以防万一;在海外居住或工作,必须按规定向国税局填报收入。此外,在海外居住以及工作的美国公民,在一定情况下可能失去美国国籍,包括自愿或主动放弃美国国籍等。


估计你肯定读到过一条很火的段子:美国护照中写着:不管你身处何方,美国政府都是你强大的后盾。在中国护照中写着:请严格遵守当地的法律,并尊重那里的风俗习惯。


微评:美国说:出去了有人欺负你,招呼一声咱修理他!中国说:出去了老实点,听人家话,少给老子惹麻烦。


然而事实究竟如何,美国护照真的有这么一句话吗?中国护照的原话又是什么?在外遇上难事,政府的反应又是如何?



美国护照:

原文:

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.


译文:

美利坚合众国国务卿在此要求所有的人,它可能会关注允许美国公民/国家在此命名的情况下,通过不延误或障碍,并在需要给予所有的法律援助和保护的情况下。




中国护照:

中华人民共和国外交部请各国军政机关对持护照人予以通行的便利和必要的协助。



实际上这是一则天大的谣言!


经过网友晒的美国护照对比发现,美国护照上的原文写的是:


The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.


翻译:美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。


实际上中国护照上的内容也差不多,并不是段子里所表达的美国政府“酷炫叼炸天”?中国政府“怂到家”了。中国护照上所写的“中国外交部请各国军政机关对此次护照的人给予通行的便利和必要的协助”。


(图片来自网友)


再看看中国护照里的注意事项,也并没有“请严格遵守当地的法律,并尊重那里的风俗习惯”这句话。


(图片来自网友)


据小编了解,中国护照的三个版本,无论是1987年版、1992年版,还是1997年版,上面写的都是“中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助”,而不是“请严格遵守当地的法律,并尊重那里的风俗习惯”。


这则谣言流传多年,虽然经过网友的多次辟谣沉寂了一段时间,但是又常在微博和朋友圈里出现。说明还是有很多网友情愿相信美国人有“霸气”的美国护照,美国政府是美国人“强大的后盾”。


其实不然,中国护照上没有什么“霸气”的话,但却能让你在异国有难时,第一时间接你回家。这几年的紧急“撤侨”事件,更是让世界看到了中国的“大国担当”。


2006年四月,所罗门群岛发生大规模骚乱,侨胞安全让人担忧。因为中国政府没有与所罗门政府建立外交关系,中国政府与周边国家的使馆紧急联系,请他们保护中国侨胞的安全。4月21日,所罗门局势恶化,中国驻巴布亚新几内亚使馆租用商用飞机,先将侨民接到巴布亚新几内亚,然后转乘中国政府包机回到祖国。


2008年11月,泰国发生反政府示威活动,造成机场关闭。 中国政府连续派出12架次飞机飞往泰国,撤离了3346多名中国公民,其中也包括港澳、台湾同胞。


(图片来自cbc.ca)


2011年,利比亚政局动荡,中国政府通过海、陆、空三种方式(182架次民航包机、5艘货轮、4架军用机、租用20艘次外籍邮轮)撤离了总共35860人,这是自建国以来最大规模的撤侨行动。


(图片来自Getty)


2016年11月,新西兰发生7.5级地震,上千中国公民被困在凯库拉小镇。中国政府第一时间租下直升飞机将中国游客安全转移至克赖斯特彻奇机场。中国游客已经走了,英国游客还不知道自己国家的飞机什么时候能来。


(图片来自腾讯视频)

一对英国夫妇拨打了领事馆的电话求救,一直在盼望着救援队的到来,然而好不容易盼来了救援队,却不是英国领事馆派来的,而是中国的...


这对夫妇眼睁睁的看着天上的中国救援直升机,心中一片哇凉哇凉的,看着眼前的中国救援队,在想想自己国家领事馆回复的“待在原地,等待联络”。


据了解,中国驻新西兰领事馆共租用了5架民用直升机前来救援,来回共救援了13架次才将中国游客转移完毕,共转移125名中国游客。


当然,登机转移是需要“验票”的,而这个票就是他们的“中国护照”,只要拿着中国护照,可以无条件的登机转移,其中有一名外国游客因为妻子是中国人,所以也被一同转移。




众多其他国家的游客眼巴巴的看着中国游客一个接一个的转移,而自己国家的救援队却一直没有反应。就连美国人也觉得这非常了不起。


这本深红色护照也成了你走到任何地方的护身符,它不仅代表了你的国籍,更是一种安全感。



还有就是,不知道有多少人发现中国护照里其实“暗藏玄机”,用紫外线灯照一下你就懂。

见证奇迹的时刻到了……


第一页就很梦幻!


肉眼看起来啥都没有。


在紫外线灯下露出真身后的五星就有了迷幻的感觉。


这样的惊喜每页都有!看下有没有你的家乡。

山东泰山的五岳独尊石碑


香港维多利亚湾


河北旧城墙


山西古城


上海外滩


将中国的锦绣江河都印在护照上,就是告诉世界,每一个中国公民,无论你走到哪里,祖国都与你同在!


尽管没有美帝国那种唯我独尊的“脾气”,但是祖国有属于自己“霸气”

“凡我族类,有危必救”

网编:网事随风

鲜花(0)

路过(0)

鸡蛋(0)
0 条

手机扫描分享
新闻内容出自转载,<头条ABC> toutiaoabc.com 对新闻内容不承担法律责任。若有侵权,请联系我们。
 
想说两句?直接写在下面吧
用户名:密码: [--注册ID--] 
 
新闻速递首页】【近期热门新闻】【近期热评新闻
前期相关精彩新闻
微信红包——支付宝红包——QQ红包——点卡充值
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页
hits counter