时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 全球综合新闻首页 · 本地新闻首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:1条】 【 近期热评新闻排行榜 】 【 近期热门新闻点击排行 】   

难民学德语三天打鱼两天晒网,到底为什么?

新闻来源: 德国华商 于 2017-12-06 19:37:08  敬请注意:新闻来自网络,观点不代表本网立场!


喜获学习德语的机会


到劳动局登记失业后,想先休息几个月再找工作,但两周后就接到分管我的福特曼女士的电话,问我有没有兴趣参加一个职业培训,有德文、电脑等课程。我稍作迟疑,马上说有兴趣,因为自己来德国虽然10多年,德文口语也不错了,但只上过一年的私人语言班,工作时主要用英文跟客户联络、打单,德文书写一直没有得到训练和提高,不能写完美的德文,每个名词前面的词性der、die、das要如何正确使用,就让我感觉德文学习永无止境。现在失业在家不习惯,老公时常出差,儿子也到外地读大学了,我一人在家安静得发慌,能让我免费出去学习,多认识各行各业跟我一样失业的人,总比一个人呆在家里充实有趣吧。


很快我收到了劳动局寄来的书面通知,一周后我找到了座落在城里一个大培训中心里的一层楼面。里边也就四个教室,某老师让我在一个教室入座后,陆陆续续来了我的同学们。有金发白人,更多的是亚非如我这样的有色人种。


上课开始,老师让大家挨个自我介绍,多半说得是结结巴巴的德语,没想到我算是最流利的一个,还有一个大学生似的格鲁吉亚男青年虽然才来德国不到两年,也说得不错,因为他的太太是德国人,他之前已经学过一点德语。另外有两个俄罗斯的中年女士,有三个波兰人,还有两个来自意大利。其他的都是难民或者准难民,我同桌左边的男士来自孟加拉国,右边的女子来自伊拉克,还有斜对面两个来自叙利亚,还有一个伊朗人,一个土耳其人,其他的三个非洲兄弟是埃塞俄比亚、贝宁、阿尔及利亚的。他们多数是来了才一年左右的难民申请者。


在职业培训课堂上


本以为像我这样工作后失业的占多数,没想到却是从来没有在德国工作过的新难民。哈哈,我居然与难民们同桌而坐!这一新发现,一点没让我沮丧,反而让我兴奋!


因为最近几次与附近的中国朋友们聚会,聊起难民问题时,他们都能侃侃而谈,有的做难民援助工作,也有的家有几套公寓出租给难民,还有的妈妈说她孩子幼儿园里有难民们的小孩,经常与难民妈妈聊天啊等等,他们聊着最紧跟时代、媒体热议的话题时,我也插不进话,我除了看电视报道的,确实不清楚难民的真实状况………现在好了,我与难民同窗甚至同桌!每天近距离6小时相处要半年之久,我肯定会了解更直接更详细的难民情况,以后再聊这个话题我会比女友们更有发言权啦!


我好感激劳动局,给我们付3600欧元的学费来上几个月的课,因为我先前一直都是自费学习德文的呀!难得一次让我免费,还贴每公里0.2欧元汽油费或者报销汽车票,是我十年来德后第一次享受福利啊!可我发现那些新来德国的移民难民却没有我这个“老德国”珍惜这个机会,也许他们是免费惯了没感觉,还是课程太难跟不上?因为我发现了一些以前读私人语言学校没有过的现象。

早退的学生越来越多


可是老师严格没用,早退现象越来越严重,某一天上到中午最后一堂电脑课,有3个人都说有医生约,还有人说头疼,有人说肚子疼的,最后只剩下5个人。老师也不愿意讲课了,就瞎聊拖到下课。他们多半是二十或者三十岁左右的年轻人啊,怎么病得比我这个中年人还密呢。回想我当年参加的私人语言学校德语班,也差不多的人数,有巴西、俄罗斯、中国、印尼、西班牙、葡萄牙等等国家来的,甚至一对老夫妻60多岁了也很少缺课,可能因为私人学校学费都是自己掏的腰包,学生是自己要学,特别珍惜每一分钟的学习,很少有迟到早退病假事假的,从来没有一堂课只剩下5个人的。


还有一个塔吉克斯坦来的女同学,长的有点亚洲人的味道,别人错把我们当一个国家的,可是她能用俄语跟俄罗斯来的人交谈,与我只能用磕磕绊绊的德文交流了。也许是我们长相接近让她对我有亲切感吧,课间休息散步时聊了很多她的情况,她跟老公孩子也是报难民来的,在德国已经住了7年,曾经在一个食堂的厨房里做过工,现在她的老公还在一家餐馆做,实际赚到手2000多欧元,不过他报到税务局的只是800欧元,他们全家就可以拿到福利局支付房租的公寓,有90平米两个厕所呢,她和儿子还各有几百欧元的补贴……


她给我看手机里的录像,我只看了厨房,就惊到了,宽敞明亮,两排组合橱柜,虽然不是一个颜色,但质地很好的那种,她说搬家和装橱柜都是社会局派车派人来帮忙的,费用也是社会局支付的,这远比我想象中难民或者领社会救济者的生活状况好很多。而且,我发现,听起来收入多的,往往实际到手的可能少,因为要缴税补税和支付各种支出,而听起来收入少的,实际到手可能多,因为他们少交或者不交税,还能得到各种各样的补助。我在德国公司工作时,因为全部打在账上,一分税也谎报不了,以前公司发的圣诞金,税前看到是有1000欧元呢,可到我账上只比前个月多出两百多欧元。原来,我们大量被抽去的税可能用到了那些名义上需要帮助的其实谎报了税收的人身上了…….她还经常要早退去领一些救助机构免费发放的食物水果…….之前我倒是没看出她也是能得到各种救济的难民家庭,平时她天天戴着不同的首饰,并且每天去自动机器里投币打一杯咖啡。而我们多数人都是自带咖啡,茶袋,用学校小厨房的煮水壶煮水自泡……..


我的同学们普遍的德文水平很低,让我上德文课觉得无聊,感觉老师该安排他们去隔壁的初级班,那边包着头巾的新来德国的穆斯林女子有好几个。老师也很无奈,有次某老师说这个班的德文水平差异很大,你们刚起步的还常常缺课,来两天,缺三天,更加难跟上了。


不用自己花钱的,也没有考试或者签证压力的学习,当然是无法控制的。劳动局的望“民”成才计划任重道远啊。不少同学就算过了语言关,还有伤病的困扰估计会影响他们工作的选择。那个少年时代就被德国家庭领养的贝宁男子,单亲爸爸的身份已经让他几乎每天迟到早退,还给我们看了两年前一个大手术照片,是因为在阳台上装电视卫星接收器,没站稳摔下12米高的阳台,所幸请了纽伦堡等多地最好的外科医生给他动了脊椎手术后他现在行走自如,不说还看不出,但老师说您可以申请残疾证啊。另外一位喀麦隆年轻男子,第一天我见他走路迟缓,他告诉我膝盖受过伤,开刀后下蹲,走楼梯还是不行,所以他没法继续他原来的木匠工作,改学卡车驾驶,学习和考驾照所需的费用也全部由劳动局为他支付,只是他也是单亲爸爸,老师说您开车去外地的话如何照顾小孩呢?那位看起来身强力壮的叙利亚男子则说,他的肝脏因为家里宠物病毒传染也有问题,不能受累,去工地搬重物会病倒…….


即便同学里那么多病啊残啊,老师们还是非常努力,打了数周的电话,为大家联系了肯接收我们实习的单位,并且亲自开车送一些语言差的同学去实习单位面谈,签合同,尽力让大家都有实习位置。


真心希望,我和我的移民、难民同学们,实习完了也能有新的工作!至少对得起德国政府给我们的大力投资和老师们的辛劳,尽早做个自食其力,少拿甚至不拿社会救济的人。

 

网编:网事随风

鲜花(0)

路过(0)

鸡蛋(0)
1 条

手机扫描分享
新闻内容出自转载,<头条ABC> toutiaoabc.com 对新闻内容不承担法律责任。若有侵权,请联系我们。
 
想说两句?直接写在下面吧
用户名:密码: [--注册ID--] 
 
新闻速递首页】【近期热门新闻】【近期热评新闻
前期相关精彩新闻
微信红包——支付宝红包——QQ红包——点卡充值
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页
hits counter