时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:1条】 【加拿大本地新闻信息】 

那些年我们“洋气”的英文名,在老外眼里原来是这么“奇葩”

新闻来源: VanPeople人在温哥华 于 2018-01-13 20:15:28  







自从出了国以后

英文名就显得格外重要

好像自从国内英语普及了以后

每个孩子都有一个很“洋气”的英文名

即使出国前没有

到了国外也是要给自己取一个

高端大气上档次的

比如

你一定认识一个叫“Jason”的朋友

或者。。理发师



很多中国人起的英文名

其实在外国人看来

就是。。。


简直是

奇葩的不能再奇葩了

要知道英文名可是个人形象的标签

当歪果仁听到你的自我介绍是

“我叫香蕉,老虎,或者玉皇大帝......”时

换谁情绪都会有点失控!


所以让我们来看看在我们的日常生活中

你的 我的 朋友的 名字中

这些“好听”的英文名

其实是有这些“含义”的

踩雷了吗?



01

--自以为很好听的名字--


这类名字包括

Candy,Cindy,Kitty,Cherry,Bunny等等


虽然在中国人听起来很甜蜜

但是在老外看来

会有不可描述的联想。。

好像夜店女郎

或者小电影里面的女人们


知道真相的你,有没有尖叫



02

--自以为很帅气的名字--


男生们自以为帅气的名字就更多了

比如Bob、Tom、Jason、Jerry、Kevin等等


就好像中国人叫你

“李建国” “张铁柱”“刘大庆”

其实很具有年代感。。。


话说

你一定剪头发的时候碰到过

叫“Jason”的理发师

没准儿还是发型总监级别的。。


又或者你有没有听过

十个Kevin九个Gay

还有一个在流泪



03

--水果蔬菜动物类--


很多可爱的小女生

喜欢用水果当作自己的英文名

比如:Cherry, Lemon, Apple

Tamato,Plant, Banana之类的


像草莓啥的中文听起来也有点萌萌嗒

但同样化学反应下的刘苹果

李香蕉,赵樱桃就会有点辣眼睛......


还有很多爸妈给小朋友起英文名

叫动物之类的,觉得十分可爱


但是!

和满大街撞手机的Apple一样

Panda 会让人一下子联想到功夫熊猫

十分出戏

更别说李老虎,张浣熊之类的名字了

孩子都要被你们坑哭了好嘛?!



04

--电视电影的神来之名--


很多人喜欢外国的电影

所以就把里面人物的名字当作自己的英文名


比如说

Zeus(宙斯),Apollo (阿波罗)

当这些名字出现的时候

就好比一个老外跟你说

他叫“玉皇大帝”,“如来佛祖”

还自带音效和配乐。。


还有人喜欢用“哈利波特”这名字

这就好像叫孙悟空或者猪八戒一样



05

--不可描述de名字--


这类名字用起来一定要小心

因为有一些单词翻译过来很正常

但在俚语中

可能含有其它一些隐晦的意思


比如John

有厕所和抽水马桶的意思

当然,“秋裤”的英文也是这个单词


Dong、Dick、Wang

其实是有“丁丁”的意思哦


就好像别人叫你“王菊花” “杜蕾斯”。。。

当然了

如果你本来就叫“王栋”什么的

那就没办法了。。


06

--那些“失了智”的英文名--


这些名字一般出现的很随机

当你听到的时候一般都不知道该作何反应

比如:


Dabby

(呆逼。。么。。)


Mushroom

(确定不是毒品?)


Sheldon

(可能是生活大爆炸的死忠粉吧)


Achilles

(这个基本上相当于在国内叫“毛主席”)


Cream

(老外听到了估计会漏出会心的一笑)




所以,2018年了

如果你觉得你的英文名需要换一换

或者让新生的小宝宝避免他长大之后的尴尬

一些这些都是不错的选择


2018年最受欢迎的女孩名


1.Sophia-索菲亚

Sophia是智慧、聪明的意思。


2.Emma-艾玛

Emma意为女性,祖先的,引申为柔和、有恒心。


3.Olivia-奥利维亚

Olivia指橄榄树,代表博爱、希望、胜利和顽强的生命力。


4.Ava-爱娃

Ava可理解为小岛,也有美貌、柔和之义。


5.Mia-米亚

Mia是marie的昵称,意为苦涩,引申为先苦后甜,前途明亮。


6.Isabella-伊莎贝拉

Isabella的昵称是bella,意指美丽的,也指上帝的誓约,比喻讲诚信。


7.Riley-莱利

Riley意为勇敢的人,引申为坚强、勇敢、不畏困难。


8.Aria-阿利亚

Aria意为贞洁、纯洁,也有悠扬之义,形容女孩纯洁高贵,婉约可人。


9.Zoe-佐伊

Zoe是生命的意思,常用来指充满艺术气质的女孩。


10.Charlotte-夏洛特

Charlotte意为娇小柔美的,也指自由的人,比喻无拘无束,娇小可爱。


2018年最受欢迎的男孩名


1.Jackson-杰克逊

Jackson是地名,也是男子专用英文名。Jackson常被认为是一个具有威望的人,健壮阳刚,且非常聪明。


2.Aiden-艾登

Aiden是火的意思,引申为热情、活泼、活力四射,很适合男孩子。


3.Lucas-卢卡斯

Lucas是光的意思,象征前途光明,也比喻经历磨砺之后迎来希望。


4.Liam-利亚姆

Liam是william的爱尔兰语变体,指强而有力的战士,形容男孩刚强勇敢,充满斗志。


5.Noah-诺亚

Noah出自圣经《创世纪》,由于偷吃禁果,亚当夏娃被逐出伊甸园。


6.Ethan-伊桑

Ethan意为忍耐、踏实、稳重、持久,形容一个人有恒心,踏实可靠。


7.Mason-梅森

Mason意为自由石匠,引申为慈善、博爱、道德高尚。


8.Caden-卡登

Caden男子专用名,常被描述成坚强、自信的男子。


9.Lachlan-拉克伦

Lachlan指湖,引申为广阔、博大,形容学识广博,心胸宽广。


10.Elijah-以利亚

Elijah意为耶和华就是上帝,形容人真诚、有赤子之心。


GENDER NEUTRAL 中性风


Andy - 安迪(一般是安德鲁或安德莉亚的缩写,男女通用)


Max- 马克斯(马克辛或者马克西米兰的缩写,是个简短又时髦的名字)


Alex- 亚历克斯(一般是亚历克西斯或者亚历山大的缩写,预计2018年会流行起来)


Charlie- 查理(已经很流行,比如出演英剧《东区人》的查理-布鲁克斯等人都取了这个名字。一般是查尔斯和沙琳的缩写)


网编:网事随风

鲜花(1)

鸡蛋(1)
1 条
新闻速递首页】 【加拿大本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页