时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【美国本地新闻信息】 

美国大使一句话,德国人对美国“仇恨值”瞬间满点

新闻来源: 环球时报 于 2018-05-16 3:33:08  


在美国总统特朗普宣布美国正式退出伊朗核协议,并表示将制裁一切与伊朗进行贸易的国家和企业后,美国驻德国大使Richard Grenell便立刻向德国民众传达了特朗普的“圣旨”。
 
然而,短短几小时后,这位刚刚上任的美国外交官就发现自己的社交媒体账号已经被愤怒的德国网友——乃至不少为美国政府的行为感到羞耻的美国网友——给攻陷了……


当然,这也与这位美国外交官主动“作死”有关。因为在特朗普宣布美国退出伊朗核协议后,他是这么向德国民众传达这一消息的:




翻译过来就是:你们德国企业赶紧的,都从伊朗撤出来吧,否则美国的制裁就要来了。
 
所以,他这番几乎是在对德国人下命令的口吻,瞬间就令他成为了对特朗普退出伊朗核协议极为不满的德国网民的靶子。甚至连不少为美国政府的行为感到羞耻的美国网友都加入到了对他的斥责之中。
 
以下,就是部分斥责他和特朗普的网友留言:


翻译:“你知不知道德国是个主权国家?而法国、英国等很多反对美国单方面退出伊朗和协议的国家也是主权国家。看到美国这样孤立自己真令人悲哀!”


翻译:“如果美国可以和沙特做生意,为啥对伊朗这么严苛?难道伊朗的0颗核弹头让拥有6000多个核弹头的美国感到恐惧了?反正我们德国人觉得这是挺可笑的。”


翻译:“或许我们会停止和伊朗的业务,或许我们不会,但我想告诉你的是,你没资格对我们德国说该怎么做。而且我也很反感你们的威胁,我建议你还是学会放尊重点并尽快回到你自己的国家去。顺便说一句,谢谢你们给世界造成的祸害。(反讽)”


翻译:“大使先生,德国人不同意你们那个所谓的总统的做法。另外我们也不需要你对我们指手画脚!”


翻译:“你有病吧?你没资格告诉默克尔和德国民众该怎么做,那不是你的工作。是我们美国违背了协议,不是伊朗。”


翻译:“等等,我们撕毁了国际协定却让德国人去买单?这太不讲理了吧……”


翻译:“德国驻美国新任大使居然给德国人直接下命令了,看来他根本不知道外交官到底是干啥的……”


翻译:“你没脸告诉德国人该干什么,因为是美国撕毁了国际公约”


翻译:“得亏我们是个独立的国家,所以闭嘴吧。你很快就会发现你的欺凌不会起作用的。”


翻译:“美国才是不遵守国际协议的那个,才是毁约的那个。美国阻止别的国家与伊朗做生意的做法是非法的,是侵犯别国主权的,美国应该克制自己的行为。”


翻译:“为啥德国人要听特朗普的?这真是一个脑残的帖子”。


而除了对德国人“下命令”的这个帖子被喷惨,这位美国大使去年发布的一条和欧洲“套近乎”的帖子,也成了德国网友和部分开明的美国网友嘲讽的对象。因为他在帖子中说的话,在今天看来也充满了讽刺和“自打脸”的意味。




这个帖子是去年美国宣布退出巴黎气象协定后,他发出来安抚欧洲人的,其内容是:
 
“我们与欧洲的关系坚不可破,我们有很多共同的价值观,我们仅仅只是在巴黎协定对美国纳税人会造成的影响上存在一些分歧罢了……”
 
于是,在如今特朗普又再次背叛盟友退出伊朗核协定后,这个帖子下面也毫不意外地出现了以下评论:


翻译:“现在我们在伊朗核协议上也有分歧了…所以,我们还有啥共同点?”


翻译:“我们和欧洲在伊朗问题上的关系还‘坚不可摧’吗?”


翻译:“不,你国今天违反了协议。不,我们根本没有共同的价值观,因为我们讨厌毁约的人。”


翻译:“恐怕我们的分歧是非常大了”。


翻译:“你们尽情羞辱美国吧,我们曾经拥有共同的价值观,但现在不了……”


翻译:“美国和欧洲的分歧越来越大了,我们遵守协议而美国却根本不可靠,真是个吓人的国家”


翻译:“滚回家去吧,美国佬”


翻译:“你国的表现真不像是一个与我们欧洲有什么紧密关系的国家”。


翻译:“你这话说的仿佛你们美国与欧洲只有这一个分歧似的,可实际上我们能共同认可的事情已经快没有了。”


翻译:“别扯淡了。我父母的那代人与你们可能有纽带,但现在没人崇拜美国了。你们是全世界最大的窃贼、污染者、战争贩子……同时你们还傲慢和极度狂妄。醒醒吧,这个世界讨厌你们。”


值得一提的是,这位美国驻德国新大使原本身上是有着不少还挺对德国人胃口的“政治光环”的,比如他是个同性恋,同时又是癌症的幸存者,可谓相当“励志”了。可特朗普今天做出的这个灾难性的决定,看起来已经把他之前的“好形象”给败光了……




最后,耿直哥还想告诉大家的是,实际上除了这位美国驻德国大使,今天在中国的网络上也有几个力挺特朗普的美国人,因为在伊朗核协议的问题上“洗地”时用力过猛,成为了我们网路上的笑柄。
 
其中已经遭到群嘲的,是下面这位宣称特朗普并没有“违约”的言论。




另外,这位天天在中国微博上吹捧美国贬低中国的“美国公民”,昨晚还曾发帖宣称“西方文明对人类社会的主要贡献是契约精神”,这句话目前也成了大家嘲讽他的素材……





而更让这些“美分”脸疼的是,人家美国的主流媒体人反而觉得用“退出”“撤回”一词形容特朗普的做法根本不够,应该直接说他就是“违约”或“毁约”。




说实话,当多数美国主流媒体和欧洲国家都在斥责特朗普时,中国微博上的美分公知却在辛勤地给特朗普洗地,这个场景也是很魔幻了。

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋(0)
0 条
新闻速递首页】 【美国本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页