时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【爱尔兰本地新闻信息】 

爱尔兰中英文翻译者协会 (ACTII)最新动态

新闻来源: 华人志 于 2018-11-10 10:16:54  


爱尔兰中英文翻译者协会(Association of Chinese Translators and Interpreters,简称ACTII) 自2017年6月18日成立以来,秉承“忠实原文,术语统一,行文通顺,强调信、达、雅”的原则,旨在通过提供专业优质的翻译、口译服务,为中爱商务、文化交流与合作作贡献。

2017至2018年间,不同的协会成员通过协会平台承接过7次政府、机构以及社团间的高端互访,既有会议翻译也有函件笔译,涵盖了政治、经济、教育、商务与文化交流等领域。协会也成为了协会成员相互分享翻译、口译机会,进行同行校译、译文切磋的平台。

(Interpreter Grace Deng, Cork)


(Interpreter Wendy He, Dublin)


首任主席李立超、秘书长陈小红带领成员开展中英文翻译练兵和实践,协会成员已增至10人。2018年10月14日,经民主选举,协会产生了第二届领导,黄昳任主席,沈游坤任秘书长。接下来协会将根据其章程和宗旨,推进制度化、规范化、专业化 ,力争打造独具特色的翻译者协会,逐渐建立、推广协会品牌。另外,协会也将通过小组练习的方式,精进成员的口译技能,根据当下时政与形势更新知识要点,同时在学习与交流中,增进成员间凝聚力和团队精神。

 

爱尔兰中英文翻译者协会将继续本着诚信理念,向爱中两国机构和人士提供优质可靠的翻译服务,并愿同其他翻译爱好者、从业者加强联系与交流。敬请联系actii2017@gmail.com

 

借此机会,黄昳主席、沈游坤秘书长谨代表爱尔兰中英文翻译者协会全体成员,向中国驻爱尔兰大使馆、爱尔兰各华人社团以及爱尔兰各界友好人士致以崇高敬意!我们热切期待在你们一如既往的关心、支持和帮助下,不断提高我们的翻译服务品质,更好地为蓬勃发展的爱中友好交流与互利合作作贡献。

 

爱尔兰中英文翻译者协会

2018年11月6日

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条
热门评论更多...
新闻速递首页】 【爱尔兰本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页