时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【美国本地新闻信息】 

18岁必须离开家?美国人表示,好莱坞美式日常不能全信啊!

新闻来源: 少年法学苑 于 2018-12-05 9:38:20  


说起美国的电视剧和电影,

我们总能讲出一大堆梗,

比如:

主角永远不会回头看爆炸,爆炸过程中发型永不凌乱…

大反派总是死于话多…..

电脑高手永远不会用鼠标….

关键时刻上厕所,总会出大事….

…..

不过,美剧和好莱坞电影也为美国以外的观众提供了一个展示美国人日常生活的窗口,电影电视里不断出现的“美式日常”,久而久之也会令大家好奇,

“美国人真的像电视剧/电影里那样生活的吗?”

“美国人真的不脱鞋就往床上跳?”

类似的疑问常常萦绕在美国以外的观众心里,

最近,Reddit上面,有贴心的美国网友开了一个帖子,特意为大家科普电视剧/电影中的“美式日常”,

“美国以外的朋友,有哪些美国电影/电视情节让你疑惑不解?”

看完美国网友对各类问题的解答(得票最高的答案),

其中一些似乎和事实相符,

另一些,似乎是美国电视剧/电影给外国人造成的误解....

1.美国学生真的都坐着黄色的巴士去上学吗?

“是的,只不过不像非美国人理解的那么有趣。只是一种公共交通而已...”

"在美国大多数地方,并没有普通巴士,公共交通并不是真的那么方便,除非是大城市。"

2.高中舞会真的很重要吗?对内向的孩子来说那就是场噩梦。就跟我们公司HR安排的那种强迫大家玩乐的活动一样,只不过是年轻人的版本。

“某种程度上是的,当也没有电影里描述的那么夸张。大部分孩子会参加,也有相当一部分害羞的孩子因为没有约会对象而焦虑,但是参加舞会并不是强制的,完全取决于个人意愿。不参加也不会遭到排斥。那种剧里表现的‘舞会上的女王/国王’纯粹是好莱坞式的加工。没人真的在意这个...”

3.为啥美国人总爱笑话加拿大人?

“因为他们是我们的怪胎邻居,我们喜欢他们~~”

4.美国人真的像电视剧/电影里美国里那样,午饭晚餐都喝牛奶吗?

“在我还小的时候几乎每餐都喝,但现在不会了,我女儿吃饭也更愿意喝水。

但是确实是,吃饭时喝牛奶是真的....”

5.美国的城市之间没有火车吗?(吐槽电影/电视剧里,到另一个城市总是开车去....)

“大城市之间都有火车。然而一般开车更快更便宜”

6.(电影/电视剧里)美国的父母在孩子18岁以后都会把他们赶出家门吗?或者让他们住车库/地下室?这也太残忍了吧,才高中毕业怎么可能挣钱养活自己?

“我会说,这是关于美国白人的死板看法。作为墨西哥裔美国人,我从来没因为住在家里感觉到压力,恰好相反,如果我搬出去反倒是个坏孩子。说点轶闻,我从西班牙裔美国人和亚裔美国人那里听到过同样的事...”

“亚裔在此。我希望住在家里直到结婚。除非因为工作需要搬出去,如果有浪漫的另一半,绝对不会搬回来。”

“你多大了,我觉得这样的情况现在也改变很多了吧。我19岁,认识的大部分人都还跟爸妈住在一起...”

“绝对是白人传统。阿拉伯美国人通常一辈子都和家人住在同一个屋檐下..”

(官方数据显示,18~34岁的美国人成年人,大约有三分之一依然和父母住在一起...)

7.每个美国人都像(电视剧/电影)演的那样保护自己的社保号码吗?被人知道了会毁掉人生吗?(如网上黑进银行账户什么的)

“是的。社保账号就是你的身份证明。其他人知道了你的社保号码后可以开一堆信用卡、获得贷款,银行会来找你还贷因为他们会视为那是你贷的款。”

8.如果交警把你的车拦下来,你必须把双手放在方向盘上吗?车窗必须关上,不能做任何事,除非是他们要求的?如果不照办会有麻烦吗?

“通常来讲车窗开着也是可接受的。但民权律师建议,最好是车窗稍微开一点而不是完全打开,因为如果交警闻到毒品是有权搜查你的车的。

但是,双手一定要保持放在方向盘上除非得到指示,因为你如果未经允许翻找什么东西的话,会被警察认为是在找枪。”

9.为啥(电视剧/电影里)人们在家都穿着鞋?没有专门在家穿的鞋吗?我一直特别迷这件事,人们穿着靴子或者高跟鞋坐在沙发或者床上。

“好的,老美们都出来,到底别人从TM哪儿得到的看法,我们美国人都穿着鞋子待在床上?!”

“是的,在屋子里穿鞋都看起来都成了最流行的话题了...

我很肯定,这个误解来自于一些情景喜剧和室内剧。

大家通常会看到一男一女走进卧室约会。女的穿着高跟鞋,男的也穿着鞋,他们就这样穿着衣服穿着鞋跳到床上(还只是聊天的时候...),

于是,每个人都以为,这是普通美国人的日常——看了一些电视剧/电影最后就成这样,

他们甚至还可能认为我们从来都不脱鞋...”

10.有人能告诉我,你们挂电话的时候也会说“再见”吗?(电视剧/电影里的美国人讲话异常干脆...)

“大多数时候都会,是的,我们会说,一些人会用其他更亲密的结束语,‘如:回头见’”

“在美国,只有粗俗的人在打完电话后不说再见...”

11.高中学校里真的按照刻板印象分成各自的小团体吗?书呆子,拉拉队长,运动狂人?我生活在加拿大,我们这里真的没有这些。我们地区的其他学校也不会有这样的现象。

“是的。但是没有电影里看上去那么严重。仅仅是自然而然,因为兴趣形成的社交圈子。不管怎样,(电影里)这些圈子之前的仇恨等级似乎高了一点...”

“我女儿告诉我,这样的小团体是存在的,但他们大部分也有重叠,不像电影里那样划定得泾渭分明,她甚至都不知道该给自己所属的团体贴上什么标签,或许不止是‘怪胎’吧,里面很多人都是运动健将。”

12.美国高中里,啦啦队长和运动狂人真的站在社交金字塔的顶端吗?为啥?

“我读的是一所相对大的学校(3000人以上),我们有15个不同的啦啦队,4个或者5个人是啦啦队长。然而大家一点也不关心这个...”

13.学校的球队真的像电影里那样受追捧吗?真的是进入职业联盟的敲门砖吗?就像《阿甘正传》里演的一样?

“是的,尤其是在南部地区,本地的球队非常受追捧,人们都会讨论和追捧。”

“大部分大学,是的。我相信有一部分小的学院没有那么狂热,但是,那些参加了NCAA(大学体育联盟)的大学球队教练,收入都相当高。有的合同薪资甚至达到了百万美元。”

“美国大部分州,收入最高的人群竟然是球队教练.....”

14.一次性手机(Burner phone),它们只是一种便宜的手机吗?美剧里经常提到。

“是一种在便利店就能买到的便宜手机,你不用将个人信息绑定到手机号上。”

15.那种可上锁的衣物柜真的到处都有吗?

“高中,休闲的公园,其他一些有雇员的地方都有。”

“公共衣服柜在公交站,火车站,机场都非常普遍。学校和健身房也在用。

事实上,在健身房,游泳池或者人们可以换衣服和洗澡的区域,都被称为‘衣物柜间’(Locker Room)”

看起来,了解一个国家的“日常真相”,

只靠看电视剧/电影是远远不够的....

Ref:

aedccjfuuewqrwgjc:穿鞋子躺床上那个我是真的很好奇!!而且对于进家门了还穿着外穿的鞋子走来走去也觉得好难以接受,他们在什么时候才会换上拖鞋呢?

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条
热门评论更多...
新闻速递首页】 【美国本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页