时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【美国本地新闻信息】 

这部“纯黄”的美国片,我为什么不喜欢

新闻来源: 谈资 于 2018-12-05 22:27:59  


原标题:这部“纯黄”的美国片,我为什么不喜欢

在北美蝉联了三周票房冠军的《摘金奇缘》终于在国内上映。我很好奇,是什么让这部全亚裔班底制作的电影,在美国成了现象级,片中女主角的演员还因此登上了《时代》封面,打的标题是:“《摘金奇缘》将改变好莱坞”。

不过,和在北美的炸裂表现比起来,亚洲市场的反应普遍冷淡,口碑和票房也都一般般。

这场面和今年初的《黑豹》有点类似,同样是引爆了北美票房,但都不太合我们的口味,豆瓣评分一位6.2一位6.4,刚刚及格而已。

《摘金奇缘》在故事架构上和《黑豹》一样,毫不出彩。讲的是一个灰姑娘嫁豪门的玛丽苏故事,简单又俗套。纽约土生土长的abc女主,应华裔男友之邀,去新加坡参加好友婚礼,才发现自己那位平时死抠的男友,竟然是新加坡最顶级的华裔富二代。接下来就展开了一系列婆媳斗的戏码,最终灰姑娘凭借善良与真诚打动了婆婆,也收获了爱情。

听起来其实挺无聊的对不对,但电影在国内上映的时间点实在有些微妙,恰好是在杜嘉班纳风波之后不久,所以我看电影的时候老是免不了,会过于敏感的去联想一些东西。

这大概也是我们对现在这部《黄豹》,哦不好意思应该叫《摘金奇缘》,口碑一般的原因了吧:电影里那些西方人眼中的刻板印象,多多少少给我们带来了不适。

先看看这个选角吧,几乎都是“美国化”的亚洲面孔,有一股浓浓的东南亚风情。

男主名叫尼克扬,当然不是这个尼克扬了。

是个有大方脸、厚嘴唇、浓眉大眼的新加坡人。单看也没啥问题,但想想,如果把他替换进譬如什么《太阳的后裔》《悠长假期》,说他是能迷倒宋慧乔或者山口智子的帅逼男主,那感觉就很怪异了。

男主还算好的,年轻一辈的女性角色,几乎都是颧骨超高,嘴唇厚厚的形象。女主瑞秋朱,电影中的大美人,一定程度上靠靓丽外表让富二代钟情的灰姑娘,放在我们这儿,怎么看怎么没说服力。王思聪第一个就不答应,即使她的数学成绩真的很好。

上图站在她左后方,穿粉红裙装的是男主角的表妹梁阿丝,人设是新加坡的顾里,全国最时髦的女生,气质爆表又独立的女强人。拉近了看,不得不感叹邓文迪影响了美国人对亚洲女性的审美,女强人身上都有她的影子。

乃至电影里边的小角色,不限男女,终究逃不过单眼皮小眼睛的“亚洲”审美符号,以及大家的肤色真的都,黄得深沉。

虽然上面那位女演员没那么夸张,但画着上斜眼线一闪而过的场景,还是让我想到了,D&G那位倒霉的女模特。

除了角色形象,还有一些人物身上奇怪的习惯。比如在瑞秋朱大学同学家里,有位戴眼镜的小胖子,是同学的表兄,他最喜欢偷拍别人。饭桌上拿起手机偷拍一张,女主失恋在床上哭,他又来偷拍一张——好吧,我知道我们中国人是挺喜欢玩手机的,可别搞得好像你们就不爱Po自拍一样。

瑞秋去参加华裔“闺蜜”们的单身派对,闺蜜安排的第一项活动,就是“疯狂一分钟”——在一分钟内抢到的所有衣服都免费归你。大家抢得热火朝天,似乎华裔都爱占便宜。怎么说呢,刚刚过去那个黑五,我看那场面也是激烈得很呢。

至于瑞秋的华裔富豪男友,在暴露身份之前,竟然也是抠门的不像话,每次上视频网站都要借女友的会员;点甜点前说自己不吃,只点一份,却每次都把女友那份吃得只剩一口。

而觉得亚洲人都是土豪富这一点(其实这片子的英文名更直白:crazy rich Asian),在杨紫琼饰演的婆婆身上也有极致的体现。

片头杨紫琼带着家里小孩在一个雨夜入住酒店,服务员看着是亚洲人便颇为怠慢,杨紫琼怒了,出去找电话亭给老公打了个电话,再进酒店,酒店主人一位老爵士亲自下来迎接,呵斥服务员,“什么没房间,赶紧收拾出来,现在这家酒店都是他们的了”。

顺带插播一句,杨紫琼在这部电影里的表现真是惊艳。她早已不是那个最为人熟知的打女形象,那位邦女郎了。她在2000年后凭借《宋家皇朝》《艺妓回忆录》《昂山素季》等多部文艺片完成了转型,从穿旗袍的优雅妇人,演到八面玲珑的艺妓,甚至缅甸传奇女英雄,大女主气场爆棚。

这次她演巨富之家的婆婆,把雍容华贵说一不二的气场拿捏的十分到位。

灰姑娘嫁豪门,最大的阻碍也就是杨紫琼饰演的婆婆。

影片里,瑞秋朱第一次见婆婆有男友陪同,还好,杨紫琼除了冷淡之外没啥表示。第二次瑞秋朱在大宅子里迷了路,巧遇婆婆杨紫琼,就被她轻抚脸颊,传达道:“你永远也配不上我儿子。”

豪门女主人,自然是以最严苛的讲究来挑选媳妇的。

门当户对当然是首要条件。虽然女主自己是大学的经济学教授,母亲是纽约皇后区一流的地产经纪人,一般人看起来绝对是相当体面的家庭了,但显然不会被手上戴着家传祖母绿宝石戒指的东方 old money放在眼里。

不过这也不是最关键的,经济水平与阶层差异只是浮于表面的原因,杨紫琼真正觉得不合适之处其实在于,文化的差异。

大家明明都是华裔也会存在文化差异吗?有的,并且差异巨大。

影片最后一场戏很有趣,本片的华裔导演朱浩伟,是李安的迷弟,将婆婆杨紫琼与瑞秋朱的终极对话,放在了麻将桌上来拍。

瑞秋朱将婆婆约到了这家当地的麻将馆,里边全是打手搓麻将的老太太。不经意间,瑞秋说,是自己的妈妈教会了自己打麻将,她的妈妈是一代移民。杨紫琼说,我的麻将技艺,也是我妈教会的。

即便同根同源,但无法否认,他们的文化理念与思想追求已经截然不同。

瑞秋朱,虽然一样的黄皮肤黑眼睛,甚至用她自己的话说,她有着作为亚裔的典型特征:乳糖不耐受,但作为一个abc,在真正的Chinese眼中,她就是美国人。

瑞秋朱的妈妈,以及她的大学同学都对她提出过这一点。妈妈在她前去新加坡前就叮嘱,你不要太放松了,虽然大家都是chinese,但也是不同的,打个夸张的比方,我们就是“纽约东村的叉烧包”。关心她的大学同学说的更直白:“你就是外黄里白的香蕉人啊。”

而杨紫琼在霸气气场全开之余,展现的她这一类华裔的价值观,他们在东南亚白手起家,延续的还是中华的传统,觉得自己是中国人,有自己的文化自信。所以她在牌桌上对瑞秋说:“你是美国人,你们美国讲究追求自己感兴趣的事,我们的文化不是那样,我们把家庭放第一位。”

“在美国是中国人,在中国是美国人”,比起“全黄”阵容的噱头,这种ABC们对于归属感的迷茫,才是这部电影真正的卖点。

正如小说原著作者Kevin Kwan所说,电影反映的内容120%真实。

电影中演那位小眼睛纨绔子弟的美国华裔演员,欧阳万成,上美国的脱口秀节目,就分享过一些作为abc的尴尬。他在13岁时从香港去到美国,在那里开始新生活,最难的还不是要在学校里结交到国外的新朋友,而是面对父母的中式期待:“要听话,找一份稳定的工作。”

这样的期待在美国文化环境下显得格格不入,让孩子无所适从,因为美国文化讲究独立和追梦。孩子要怎么选,是坚持父母的中国传统还是融入?

这其实倒也解决我之前的苦思无果的一个问题,为什么电影能在存在那么多刻板印象,让我们不适的情况下,讨得华裔们的欢心,成为《黄豹》,票房制霸。

因为我们和电影中的故事人物之间,乃至电影外的整个大族群,同样存在差异。瑞秋走到新加坡婆婆杨紫琼跟前是“纽约东村的叉烧包”,《摘金奇缘》端到我们面前,确实是左宗棠鸡。

但我很理解,就像某德基的老北京鸡肉卷、藤椒嫩笋鸡腿堡,不也挺受我们欢迎的嘛,只是,别非拿筷子吃就好。

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条
热门评论更多...
新闻速递首页】 【美国本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页