时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【英国本地新闻信息】 

黑猫到底是吉是凶?英国人迷信起来,照个镜子都怕手抖!

新闻来源: 英伦圈 于 2019-02-12 0:38:45  


今天正月初五”迎财神“,明天初六“送穷鬼”...小伙伴们都采用了什么方法去水逆,迎福运呢?



如果你认为全世界只有中国人最迷信,就图样图森破啦!因为欧洲就有很多迷信~


每日邮报就曾对英国人做了一项关于迷信的调查。结果显示有580万的英国人承认自己迷信,还有超过80万的英国人有自己专属的幸运小裤裤...


图:每日邮报

图:WeareDDG


让我们来看看英国人自己总结的那些最深得人心的迷信说法:


01

在梯子下穿过不吉利

If you walk under a ladder you will have bad luck

虽然穿过梯子下会不吉利感觉很奇怪,但其实这个想法更加宗教性:搭成的三角形空间被认为是三位一体的象征,从中穿过除了不敬,也有破坏三位一体结构的意思。


图:Mysticurious


英国有1/6的人就特别信这个。尤其是很多英国怀孕的准妈妈更迷信这个,担心对宝宝不好。


不过这条和中国的”不能从晒着的裤子的裤裆下走过“这个有异曲同工之妙啊~


图:shanghaining.com



02

打破一面镜子要倒霉,倒7年的霉!

To break a mirror will bring seven years bad luck

西方人认为镜子里映射出来的影子包含着人的灵魂,在打碎镜子的同时,灵魂也会受损,所以倒霉7年都是轻的。


图:Tenor



03

在室内打开伞会带来厄运

To open an umbrella in the house will bring bad luck

咱们也有这样的迷信有木有!“妈妈说在室内撑伞会长不高~”。


这个迷信源自是古埃及,最早伞的作用是遮阳,但如果在室内的阴影里打开伞,会被认为对太阳神的不敬,最终导致厄运。


图:giphy.com



04

马蹄铁挂在门口会带来好运,但是必须正着放(口朝上)

A horseshoe over the door brings good luck. But the horse shoe needs to be the right way up. The luck runs out of the horse shoe if it is upside down.

曾经有个铁匠叫Dunston,据说有个人让他给他在脚上安个马蹄铁,结果铁匠认出他是恶魔,不仅给他安上了马蹄铁还把他关了起来......


直到恶魔答应说从此再也不进入门上挂马蹄铁的人家——于是就有了这个迷信啦~


图:Wide Open Country


所以我们也能看到很多人会戴马蹄的项链。也是为了带来好运。


卡梅隆·迪亚兹姐姐一直戴马蹄形状的项链,据说能带来驻颜的能量 图:dailymail



05

13不吉利,周五碰上13更是个倒霉的日子

 Friday the thirteenth is an unlucky day


数字13不吉利很多人相信数字13不吉利源自于圣经。背叛耶稣基督的犹大,据信是基督的最后晚餐餐桌上第13个就座的人。


在北欧挪威神话中,众神的晚宴被第13位客人洛基破坏,他还把黑暗带到全世界。


图:eonline


不喜欢13号的名人明星也有很多,2013年侃爷向金·卡戴珊求婚,后者就很忌讳在13年底结婚,所以把婚期推到了2014年。


也有就不信邪的人——霉霉



她对13这个数字格外执着。为了得奖,她去参加颁奖典礼的时候要坐在13排或者13座。连自己的私人飞机也要刷上13这个数字。


图:eonline


而周五有厄运源于英国的“绞刑日”,死刑犯通常在星期五被执行绞刑。


14世纪,英国文学家乔叟(Geoffrey Chaucer)在他的“坎特伯雷故事集”里写道,“这一切灾难在一个星期五降临”。


但是人们相信复活节前的“圣周五”(耶稣受难日)是一个例外。这是耶稣被钉上十字架的那天。


但是把13号和星期五结合起来当成不吉利的象征,则是相对较晚才出现的传统,大约是从100年前才开始的。


图:Today I Found Out



06

黑猫到底是好运还是厄运?

If a black cat crosses your path you will have bad luck

很多英国美国人还相信在马路上遇到一只猫会倒霉,因为女巫可以变成黑猫…不过21世纪基本就完全相反了——


苏格兰:门口出现的黑猫是繁荣和财富的标志



英国:在中部地区,一只黑猫作为结婚礼物被认为给新娘带来好运


法国:在法国南部,黑猫被称为“matagots”或“魔术师猫”,根据当地的迷信,喂养和治疗它们将给主人带来好运


北欧:接收和照顾黑猫可以确保在海上航行期间的晴朗天气和安全通行 意大利:如果你听到一只黑猫打喷嚏,你就会有好运




07

一次性吹灭所有生日蜡烛,任何愿望都可以实现

If you blow out all the candles on your birthday cake in one go you will get whatever you wish for


以前古希腊祭拜月亮女神阿耳特弥斯时,人们总要在祭坛上供放蜂蜜饼和很多点亮着的蜡烛形成一片神圣的气氛,以示他们对月亮女神的特殊的崇敬之情。



他们相信燃亮着的蜡烛具有神秘的力量,于是就演变成了如果这时让过生日的人在心中许下一个愿望,然后一口气吹灭所有蜡烛的话,那么这些美好愿望就一定能够实现。



08

找到四片叶子的三叶草会带来好运

Lucky to find a clover plant with four leaves

苜蓿其本身是三个小叶,以前会在极其偶然的情况下会出现四个小叶。


有说它是亚当、夏娃从伊甸园带到人间的礼物。


亦有说幸运草之名是源自拿破伦,一次他正带兵行过草原,发现一株四叶草,甚觉奇特,俯身摘下时,刚好避过向他射来的子弹,逃过一劫,从此他便称四叶草为幸运草。



基督教徒们意外的发现这种植物偶尔会出现有四叶的形态,酷似十字架。他们就认为四叶的三叶草是具有魔力的植物,是上帝恩赐到人间的宝器,可以帮助他们驱赶魔鬼。


四叶草现在已经算是被国际公认为幸运的象征。它的四片叶子分别代表着爱情、健康、名誉及财富。


每年三月在英国美国举办的St.Patrick's Day,人们都会穿上绿色衣物,戴上绿帽子,以及带上吉祥物——四叶幸运草的饰物来游行。


图:独立报



09

洗车会下雨

Washing a car will bring rain

圈哥相信这个是真的...




10

穿上某些特别的小裤裤会带来好运

Wearing a certain pair of pants will bring good luck 

感觉跟咱们的“红内裤”辟邪很像啊~



11

不要踩到裂缝

Avoid stepping of cracks to avoid bad luck

感觉这跟不要踩井盖是一个道理,万一裂缝会裂开,井盖没盖严实呢?




12

别打翻盐罐

Spilling salt is an evil omen

没错又是和圣经有关——在《最后的晚餐》的著名场景里,耶稣向门徒摊牌时,犹大因为心虚而打翻了餐桌上的盐罐,于是就有了这么个迷信啦。



13

法蒂玛之手,阻挡厄运

Hand of Fatima

这个图案来源于阿拉伯文化,法蒂玛(Fatima)是先知穆罕默德的女儿,她是阿拉伯传说中的月女神,相传她的手可以治愈信徒们的一切疾病。


所以这个就成了保佑平安、祈求健康的一个符号,这个形状的金银饰品也可以成为护身符。



梅根王妃自从怀孕后就开始戴有这个形状的金戒指~也可以说是很迷信啦~




14

手指交叉

Crossing Fingers

这个手势很多英国人都会:即把中指放在食指上,作有点像十字架的交叉状。



这个手势其实就是十字架,虽然一点都不像吧。据说在基督教早期,教徒们认为在许愿的时候有十字架才会比较灵,那如果没有十字架就要用手比出来,最早是用两只手食指交叉,可能后人觉得麻烦就逐渐演变成了单手。



在别人打喷嚏、咳嗽时也有很多人用这个手势,意思是“上帝保佑”、“百病不侵”。


不过这个手势不建议在越南使用。



话说圈哥的英国小伙伴还告诉过圈哥这么一件极其迷信的事:


按英国人风俗,新年过后,朝屋里迈进第一只脚的人,预示着新的一年的运气。英国人在新年前夜,常带上糕点和酒出去拜访亲友,不敲门直接进的那种。


如果第一个客人是个黑发男人(作为一头黑发的中国人,应该很受欢迎吧~),或是个快乐、幸福而富裕的人,主人就将全年吉利走好运。



如果第一个客人是个浅黄头发的女人,或是个忧伤、贫穷、不幸的人,主人在新的一年将遭霉运。


元旦在亲友家作客的人,还要“先玩火,再说话”——在未交谈前,要先去拨弄壁炉的火,可以祝福主人“开门大吉”。别记错顺序咯~


网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条
热门评论更多...
新闻速递首页】 【英国本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页