时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园新闻速递· 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【法国本地新闻信息】 

外国小哥在中国住院,不懂英文的护士写小纸条沟通,评论区笑skr人

新闻来源: 新欧洲 于 2019-02-12 10:29:39  


生活在国外,语言不通有时候真的是个很大的障碍。


尤其当你生病住院了,跟医生护士沟通困难那结果可能是灾难性的。


为了解决语言沟通不畅的问题,有人用极具创意的符号来传达基本的意思。


比如,前不久有个在中国的留学生生病住院了,第二天需要做一个手术。


护士需要把这个信息准确地传达给这位留学生,而这位护士不懂英文,这位留学生的中文也不行。


如此重要又紧急的信息,护士灵机一动,用有限的英文和简易的图画告诉这个留学生:


今晚22点以后不要进食、不要喝水,明早8点动手术。



留学生把这张字条传到网上,网友评论笑skr人。


”今晚10点后不吃不喝,明早8点你会被谋杀。“



”明早没有食物没有水,8点钟我们会杀了你。“



”有人被困于一个没有食物和水的地方,他们将以某个理由在某个特定的时间终结这份痛苦。“



”今晚10点后,我们就没有食物和水了,所以明早把你煮了。“



”明早这个留学生要捐献器官。“



”今晚22点后你还没让我吃饱喝足,明早我会杀了你!“



“22点后你敢吃东西的话,第二天早上你会被捅死。”



”10点以后不要吃东西也不要喝水,因为明早8点你会有草莓蛋糕。请不要毁掉你的食欲。“



“你不给我烧饭煮茶,我就捅死你。”



“如果你今晚不吃饭,不洗杯子,那你明天就是个死人了。”



“我还以为有人在说如果没有食物和自来水的话,就杀了他们……”



“今晚10点没有事物和水的话,第二天8点你会被割包皮,懂不?”



“你今晚不需要吃喝,因为明早我们会杀了你。”




菌菌看完评论忍不住笑出了猪叫声。


原来这些二货网友们跟菌菌的脑回路是一样的。


你第一眼看这张图传达的信息又是什么呢?


网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋()
0 条
热门评论更多...
新闻速递首页】 【法国本地新闻信息】 【地区新闻信息汇总】 【即刻热度新闻

内容来自网络,不代表本网立场,如果有内容违规或侵犯了您的权益,请联系我们,我们核实后会第一时间删除!
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页